German-Italian translations for abzielen

mirareI piani d'azione devono anche mirare alla riduzione del rumore. Die Aktionspläne müssen auch auf die Senkung von Lärm abzielen. In secondo luogo, la direttiva non deve mirare specificamente a ridurre i rischi. Zweitens, diese Richtlinie sollte nicht speziell auf die Verringerung der Risiken abzielen. La nuova proposta deve mirare a una maggiore chiarezza e trasparenza del sistema SPG. Der neue Vorschlag muss darauf abzielen, das APS zu einem klareren und transparenteren System zu machen.
puntareDobbiamo puntare a una maggiore diversificazione delle vie di trasporto e delle fonti di acquisizione. Wir müssen darauf abzielen, Transportrouten und Beschaffungsquellen zu diversifizieren. Dobbiamo puntare a un accordo politico in occasione del Consiglio europeo di giugno. Wir müssen bei der Sitzung des Europäischen Rates im Juni auf eine politische Einigung abzielen. In breve, dovremmo puntare sullo sviluppo sostenibile dell'agricoltura nelle aree rurali. Zusammenfassend sollten wir auf die nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums abzielen.

Dictionary