German-Italian translations for ansprechpartner

contattoIn primo luogo, gli sportelli unici di contatto. Zunächst einmal: die einheitlichen Ansprechpartner. La Presidenza del Regno Unito fungerà da punto di contatto. Die britische Präsidentschaft wird als Ansprechpartner fungieren. Svolgeranno, ad esempio, un ruolo decisivo gli strumenti che i singoli punti di contatto avranno a disposizione. Entscheidend wird sein, wie beispielsweise die einheitlichen Ansprechpartner ausgestattet sein werden.
controparte

interlocutoreA tal fine, la presenza di un interlocutore accettato da entrambe le parti è ovviamente fondamentale. Dazu bedarf es natürlich unbedingt eines von beiden Seiten akzeptierten Ansprechpartners. Noi dobbiamo avere un interlocutore, non possiamo continuare a parlare soltanto di aiuti umanitari strettamente ridotti al termine. Wir müssen einen Ansprechpartner haben; wir müssen aufhören, nur über stark reduzierte humanitäre Hilfe zu reden. Vorrei anche rilevare che è molto importante avere un interlocutore chiaro da parte palestinese. Gestatten Sie mir auch den Hinweis, dass auf palästinensischer Seite unbedingt ein Ansprechpartner vorhanden sein muss.
persona di riferimento

Dictionary