German-Italian translations for daneben

accantoAccanto a questa, c'è anche la statistica, paese per paese, delle procedure di infrazione aperte. Daneben werden über die offenen Vertragsverletzungsverfahren Statistiken Land für Land angelegt. Accanto ad essi si possono prevedere forme di solidarietà comunitaria o extracomunitaria, ma questa è tutta un'altra storia! Daneben kann man noch Formen gemeinschaftlicher oder außergemeinschaftlicher Solidarität ins Auge fassen, doch das steht auf einem ganz anderen Blatt. Contemporaneamente, è stata respinta anche dal Comitato dei rappresentanti permanenti che si riuniva nella stanza accanto. Er wurde gleichzeitig auch vom AStV abgelehnt, der im Saal daneben tagte.
adiacenteÈ necessario costruire al più presto un ulteriore involucro, tanto più che il Blocco 3 è immediatamente adiacente. Er braucht dringend eine weitere Hülle, um so dringender, als der Block 3 unmittelbar daneben steht.

Dictionary