German-Italian translations for erörtern

• dibattere
  Wim Kok propone di dibattere e promuovere la flessibilità e la sicurezza. Herr Kok schlägt vor, Flexibilität und Sicherheit zu erörtern und zu fördern.
  E' venuto il tempo di dibattere sino in fondo e con un massimo di trasparenza e sincerità su quale sia il tipo di Europa che insieme ci proponiamo di costruire. Nun ist es an der Zeit, eingehend und so transparent und offen wie möglich zu erörtern, was für ein Europa wir gemeinsam aufbauen wollen.
• discorrere
• discutere
  E’ arrivato il momento di discutere di questo tema in modo trasparente. Es ist an der Zeit, diese Frage offen zu erörtern.
  Non possiamo mancare di discutere questo tema in seno all'OMC. Wir kommen nicht umhin, dieses Thema in der WTO zu erörtern.
  Comunque siamo qui per discutere del bilancio del 2003. Aber gut, wir sollen hier den Haushaltsplan für das Jahr 2003 erörtern.
• disputare

Related words

• verorten
• Erörterung
• allerorten
• Erörterer