German-Italian translations for lapsus

• lapsus
  Non vorrei che si trattasse semplicemente di un lapsus da parte del Commissario Liikanen. Ich möchte nicht, daß es sich lediglich um einen Lapsus von Kommissar Liikanen handelt.
  Non so se si sia trattato di un lapsus linguae , poichè i brevetti non hanno nulla a che vedere con le norme. Ich weiß nicht, ob das nicht nur ein lapsus linguae war, denn Patente haben mit Normen nichts zu tun.
  E' tuttavia interessante rilevare nella risoluzione di compromesso un lapsus che forse vi è sfuggito. Interessant zu lesen ist übrigens ein in dem Kompromißantrag unterlaufener Lapsus, der Ihnen zweifellos entgangen ist.

Related words

• lapsus linguae
• Lapsus Calami
• Lapsus Memoriae