German-Italian translations for linie

lineaDobbiamo combattere per mantenere questa linea progressista. Wir müssen für diese progressive Linie kämpfen. Non ci sarà, dunque, alcuna linea di partito. Es wird also keine einheitliche Linie geben. Stiamo attenti prima di adottare una tale linea di condotta. Ich würde bei einer derartigen Linie Vorsicht walten lassen.
colonna

curva
equatore
gamma
limite
posizione
Ebbene, non è emersa alcuna posizione chiara dal Parlamento europeo. Nun, es gab keine klare Linie seitens des Europäischen Parlaments. Questa è sempre stata la posizione sostenuta dal mio gruppo a proposito del conflitto in Kosovo. Das ist in diesem Konflikt auch immer die Linie, die meine Fraktion vertreten hat. Gradirei sapere se la Commissione sottoscrive tale posizione. Ich möchte wissen, ob die Kommission diese Linie teilt.
ramo

rigaL'accusa potrebbe essere interpretata come un tentativo di mettere in riga la Polonia. Dies könnte als Versuch gesehen werden, Polen wieder auf Linie zu bringen. Si tratta di una politica strettamente comunitaria e, di conseguenza, da riportare alla riga 3. Es handelt sich um eine eindeutige Gemeinschaftspolitik, und diese gehörtnun einmal in Linie 3. Ovviamente si tratta solo di un Libro verde, per fini consultivi, ma quella riga c’è. Natürlich ist es nur ein Grünbuch, das Konsultationszwecken dient, aber diese Linie ist darin enthalten.

Dictionary