German-Polish translations for als ob

• jakby
  Tak jakby przestępcy i mafia lądowali na Lampeduzie! Als ob Kriminelle und die Mafia in Lampedusa landen!
  Powiedziałem, że nie możemy działać dalej tak, jakby nic się nie zmieniło. Ich sagte, dass wir nicht so weitermachen können, als ob alles normal wäre.
  To tak, jakby stwierdzić, że nie można przeprowadzić wyborów więcej niż jeden raz. Das ist, als ob man sagte, dass Wahlen nicht mehrfach abgehalten werden können.
• jakoby
  Pod tym względem w debacie pobrzmiewa ton, jakoby środki przekazywane do Brukseli znikały w czarnej dziurze. Hier wird die Debatte auch in einem Tonfall geführt, als ob das Geld, das nach Brüssel geht, in einem schwarzen Loch verschwinden würde.

Synonyms

• als wenn
• als

Related words

• als ob nichts geschehen wäre
• als Obst und Gemüse verwendete Frucht
• so tun als ob
• so tun, als ob
• tun, als ob
• tun (als ob)
• Oberschenkelhalsbruch