German-Polish translations for täglich

• codziennie
  Widzimy to codziennie, panie komisarzu. Sie ist täglich sichtbar, Herr Kommissar.
  Pan poseł Verhofstadt nawołuje do tego codziennie. Herr Verhofstadt fragt täglich danach.
  Zapewne wielu z państwa otrzymuje codziennie wiadomości e-mail. Sicher erhalten viele von Ihnen täglich Emails.
• codzienny
• dziennie
  Mówi się o stratach w wysokości 42 milionów euro dziennie. Die Rede ist von Verlusten in Höhe von 42 Mio. EUR täglich.
  W dzisiejszych czasach w chińskich fabrykach włókienniczych umiera dziennie 350-400 osób. Heute schon sterben täglich 350 bis 400 Menschen in Chinas Textilfabriken.
  Przez trzy lata musiał spędzać dziesięć do dwunastu godzin dziennie na produkowaniu piłek futbolowych na zbliżające się igrzyska olimpijskie. Drei Jahre lang musste er täglich zehn bis zwölf Stunden Fußbälle für die anstehenden Olympischen Spiele fertigen.
• co dnia
• co dzień
  To główny problem, z którym mamy do czynienia na co dzień i o którym musimy pamiętać. Das ist ein großes Problem, dem wir täglich gegenüberstehen und das wir nicht vergessen dürfen.
  Produkty, z którymi mamy do czynienia na co dzień, nie mogą być w stu procentach bezpieczne. Es gibt keine hundertprozentige Sicherheit für die Produkte, mit denen wir täglich umgehen.
  Wielu naszych obywateli na co dzień kwestionuje wartość dodaną Europy. Viele unserer Bürger fragen sich nach dem Mehrwert, den ihnen Europa für ihr tägliches Leben bringt.
• na co dzień
  To główny problem, z którym mamy do czynienia na co dzień i o którym musimy pamiętać. Das ist ein großes Problem, dem wir täglich gegenüberstehen und das wir nicht vergessen dürfen.
  Produkty, z którymi mamy do czynienia na co dzień, nie mogą być w stu procentach bezpieczne. Es gibt keine hundertprozentige Sicherheit für die Produkte, mit denen wir täglich umgehen.
  Wielu naszych obywateli na co dzień kwestionuje wartość dodaną Europy. Viele unserer Bürger fragen sich nach dem Mehrwert, den ihnen Europa für ihr tägliches Leben bringt.

Synonyms

• jeden
• Tag

Related words

• alltäglich
• tagtäglich
• sonntäglich
• Alltägliche
• vierzehntäglich
• Alltäglichkeit
• mittäglich
• halbtäglich
• kalendertäglich