German-Portuguese translations for anreiz

• incentivo
  Primeiro, os incentivos ao investimento. Erstens: Anreiz für Investitionen.
  Não há, nesses sistemas, qualquer incentivo económico. Sie bieten keinen wirtschaftlichen Anreiz.
  Esse incentivo errado tem de acabar. Diesem falschen Anreiz muß ein Ende gesetzt werden.
• motivação
  Que motivação têm os intérpretes para aprender as línguas dos pequenos Estados-Membros? Welche Anreize gibt es denn für Dolmetscher, sich die Sprachen der kleineren Mitgliedstaaten anzueignen?
  Para os grandes clubes de futebol, como o Manchester United do Reino Unido, talvez isso não seja grande motivação. Für die großen Fußballvereine im Vereinigten Königreich wie Manchester United ist dieser Anreiz vielleicht nicht so stark.
  As companhias passarão a ter uma motivação maior para investir e evoluir em termos de investigação e desenvolvimento e planos de substituição. Die Unternehmen werden einen stärkeren Anreiz für Investitionen und eine Weiterentwicklung in der Forschung und Entwicklung sowie bei Ersatzstoffen erhalten.

Related words

• Anreizen
• Leistungsanreiz
• anreizend
• Anreizungsmittel