German-Portuguese translations for gefährlich

• perigoso
  O que está a passar-se aqui é perigoso, muito perigoso mesmo. Das ist gefährlich, was da läuft. Das ist ganz gefährlich!
  A meu ver, isto é muito perigoso. Meiner Meinung nach ist das sehr gefährlich.
  Trata­se de um produto demasiado perigoso. Das Produkt ist viel zu gefährlich.
• arriscado
  As estradas oferecem demasiada liberdade aos condutores para um comportamento arriscado e desviante. Straßen lassen individuellen Fahrern zu viel Freiheit für ein gefährliches, abweichendes Fahrverhalten.
  Em matéria monetária, depositar confiança nos governos é muitas vezes arriscado. In Währungsangelegenheiten ist es häufig gefährlich, sich auf Regierungen zu verlassen.
  Abrir uma delegação seria obviamente difícil, dispendioso e potencialmente arriscado. Eine Delegation zusammenzustellen, wäre offensichtlich schwierig, teuer und potenziell gefährlich.
• perigosamente
  os preços reais no produtor estão a cair perigosamente; gefährlich fallender Realpreise für die produzierenden Betriebe;
  O Estado policial da “Fortaleza Europa" está perigosamente próximo. Der Polizeistaat ‚Festung Europa’ ist gefährlich nahe.
  O Iraque está pois a assemelhar-se perigosamente ao Afeganistão. Der Irak ähnelt somit auf gefährliche Art und Weise einem neuen Afghanistan.
• ameaçador
  O conflito no Kosovo é mais ameaçador para a paz internacional do que o conflito na Bósnia alguma vez foi. Der Konflikt im Kosovo ist gefährlicher für den internationalen Frieden, als es der Konflikt in Bosnien jemals war.
• periculoso

Related words

• Gefährlichkeit
• ungefährlich
• gemeingefährlich
• feuergefährlich
• lebensgefährlich
• hochgefährlich
• umweltgefährlicher Stoff
• sehr gefährlich