German-Portuguese translations for hebräisch

• hebraico
  Eis o triplo desejo expresso pelo meu grupo, na esperança que deste modo "Yerushalaim" , o que significa em hebraico "a paz surgirá" .Dies ist der dreifache Wunsch meiner Fraktion, in der Hoffnung, dass auf diese Weise das hebräische Wort Yerushalaim - Frieden wird sein -, Wirklichkeit wird.
  Essa foi também a escolha do Estado hebraico, onde a Europa é vista - é um facto e não um julgamento -, em termos de imagem pública, como parcial. Auch der hebräische Staat, in dem Europa - dies ist eine Tatsache und kein Urteil - der Ruf der Parteilichkeit anhängt, hat sich so entschieden.
  Estão em jogo os seus interesses militares, diplomáticos e mediáticos - interesses que o estado hebraico soube defender no passado. Auf dem Spiel stehen seine militärischen und diplomatischen Interessen sowie seine Medienaktivitäten - alles Dinge, die der hebräische Staat in der Vergangenheit etablieren konnte.
• hebraico
  Eis o triplo desejo expresso pelo meu grupo, na esperança que deste modo "Yerushalaim" , o que significa em hebraico "a paz surgirá" .Dies ist der dreifache Wunsch meiner Fraktion, in der Hoffnung, dass auf diese Weise das hebräische Wort Yerushalaim - Frieden wird sein -, Wirklichkeit wird.
  Essa foi também a escolha do Estado hebraico, onde a Europa é vista - é um facto e não um julgamento -, em termos de imagem pública, como parcial. Auch der hebräische Staat, in dem Europa - dies ist eine Tatsache und kein Urteil - der Ruf der Parteilichkeit anhängt, hat sich so entschieden.
  Estão em jogo os seus interesses militares, diplomáticos e mediáticos - interesses que o estado hebraico soube defender no passado. Auf dem Spiel stehen seine militärischen und diplomatischen Interessen sowie seine Medienaktivitäten - alles Dinge, die der hebräische Staat in der Vergangenheit etablieren konnte.
• hebreu
  Israel como bode expiatório – a táctica é tão antiga como o Estado Hebreu. . – Israel als Sündenbock! Die Taktik ist so alt wie der hebräische Staat selbst.
  Posso também tranquilizá-la dizendo que os custos de tradução para hebreu serão pagos pela parte israelita.Ich kann Sie auch dahingehend beruhigen, daß die Kosten für Übersetzungen ins Hebräische von der israelischen Seite übernommen werden.

Related words

• Bibelhebräisch
• Althebräisch
• hebräisch machen
• hebräische Bibel
• Hebräische Mondschnecke
• hebräisches Alphabet
• biblisches Hebräisch