German-Portuguese translations for heute abend

• esta noite
  É por isso que estamos aqui esta noite. Deshalb sind wir heute Abend hier.
  O debate será retomado esta noite. Sie wird heute abend fortgesetzt.
  Não entremos, esta noite, nesse debate.Diese Debatte können wir uns heute Abend wohl ersparen.
• esta tarde
  O debate será retomado esta tarde. Die Sitzung wird heute abend wiederaufgenommen.
  Reina aqui esta tarde uma grande ambiguidade. Es gibt hier heute Abend recht viel Doppelzüngigkeit.
• hoje à noite
  Sugiro que votemos hoje à noite.Ich schlage vor, daß wir heute abend abstimmen!
  Vou certamente levantar o assunto hoje à noite, no meu grupo. Ich werde dieses Problem auf jeden Fall heute Abend in meiner Fraktion ansprechen.
  Espero que possamos deixar as coisas por aqui hoje à noite. Ich hoffe, daß wir damit heute abend die Sache auf sich beruhen lassen können.
• hoje à noitinha
• hoje à tarde
  A votação terá lugar hoje à tarde, às 18H00.Die Abstimmung findet heute abend um 18.00 Uhr statt.
  Poderíamos continuar o debate hoje à tarde, para eventualmente o votarmos à noite.Wir könnten die Debatte dann heute nachmittag fortsetzen, um möglicherweise heute abend abzustimmen.
  Os relatórios que não forem votados agora serão votados hoje à tarde às 18 horas.Die Berichte, die jetzt nicht zur Abstimmung kommen, stehen heute abend um 18 Uhr 00 zur Abstimmung an.
• hoje à tardinha
• nesta noitinha

Related words

• heute haben wir
• was ist heute für ein Tag den Wievielten haben wir heute
• den Wievielten haben wir heute
• gestern Abend heute Nacht gestern Nacht