German-Portuguese translations for partei

partidoO meu partido é um partido que fala de forma simples. Meine Partei ist eine Partei, die Klartext spricht. Nestes casos, o meu partido, o Partido Socialista holandês, opõe-se. In solchen Fällen ist meine Partei, die niederländische Sozialistische Partei, dagegen. O partido de Putin ganha, a democracia perde. Die Putin-Partei gewinnt, die Demokratie verliert.
parteNeste caso, deveria igualmente ser envolvida uma parte neutra. Eine neutrale Partei sollte ebenfalls einbezogen werden. Não quero responsabilizar uma ou outra parte. Ich möchte nicht der einen oder der anderen Partei die Schuld geben. Nesse caso, a ajuda é sempre a ajuda de uma parte, dirigida contra a outra. Dann ist Hilfe immer Hilfe für die eine Partei gegen die andere Partei.

partido políticoO BNP é um partido político com raízes neo-nazis. Die BNP ist eine politische Partei, die ihre Wurzeln im Neonazismus hat. Nunca me associarei a um partido político ao nível europeu. Ich werde nie einer gesamteuropäischen Partei beitreten. Quando um único partido político domina, as outras vozes acabam por ser silenciadas. Wo eine einzige Partei dominiert, verstummen andere Stimmen.

Dictionary