German-Spanish translations for amtsblatt

boletín oficialUn primer proyecto de estas directrices se le tramitará al Parlamento Europeo, antes de que se publique en el boletín oficial. Ein erster Entwurf dieser Richtlinien wird dann dem Europäischen Parlament übermittelt werden, bevor er im Amtsblatt veröffentlicht wird. La modificación del Reglamento sobre la destilación preventiva se publicará en breve en el Boletín Oficial y se aplicará con efecto retroactivo a partir del 24 de febrero. Die geänderte Verordnung über die vorbeugende Destillation wird demnächst im Amtsblatt veröffentlicht werden und rückwirkend ab 24. Februar Gültigkeit haben. Los motivos por los que lo desean y la resolución final deberán publicarse en el Boletín Oficial de la Unión Europea. Die Gründe, die sie dafür geltend machen, und die letztendliche Entscheidung müssen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht werden.
diario oficialPor lo tanto figurará en el Diario Oficial. Darum ist sie im Amtsblatt veröffentlicht. Ya no se imprimen en el Diario Oficial. Sie werden nicht mehr im Amtsblatt abgedruckt. Esta decisión se publica entonces en el Diario Oficial. Diese Entscheidung wird dann im Amtsblatt veröffentlicht.

Dictionary