German-Spanish translations for arbeitslosenquote

índice de paro
tasa de desempleoTenemos la tasa de desempleo más baja de los últimos 25 años. Wir haben die niedrigste Arbeitslosenquote seit 25 Jahren. La tasa de desempleo es del 10 % entre las mujeres y del 8,3 % entre los hombres. Die Arbeitslosenquote beträgt 10 % bei Frauen und 8,3 % bei Männern. Durante el período comprendido entre los años 1992 y 1998, la tasa de desempleo cayó en Dinamarca hasta el 5,1%. Von 1992 bis 1998 ist die Arbeitslosenquote in Dänemark auf 5,1 % gefallen.

tasa de paroSabemos que la tasa de paro en este grupo social es muy elevada en la actualidad. Wir wissen, dass die Arbeitslosenquote in dieser sozialen Gruppe gegenwärtig sehr hoch ist. Al mismo tiempo, la tasa de paro entre los jóvenes es un problema muy grave, ya que es mayor que en cualquier otro grupo de edad. Gleichzeitig ist die Arbeitslosenquote unter jungen Menschen ein sehr ernstes Problem. Sie ist höher als die Arbeitslosenquote aller anderen Altersgruppen. A comienzos de este año, la tasa de paro llegó al 10 %, mientras que la cifra en países como Espala y Latvia alcanzaba casi el 20 %. Zu Beginn dieses Jahres hat die Arbeitslosenquote 10 % erreicht, während die Zahlen in Ländern wie Spanien und Lettland fast 20 % erreicht haben.

Dictionary