German-Spanish translations for bestandsaufnahme

• inventario
  Mi segundo comentario se refiere al inventario de pérdidas. Meine zweite Anmerkung betrifft die Bestandsaufnahme von Verlusten.
  Solicitamos a la Comisión que se implique activamente en la elaboración de este inventario. Wir fordern die Kommission auf, sich an dieser Bestandsaufnahme aktiv zu beteiligen.
  En primer lugar, hacer un inventario de los trabajos realizados hasta ahora. Erstens eine Bestandsaufnahme der bisherigen Arbeit.

Related words

• Bestandsbegriff
• Bestandspflege
• Bestandsaufnahme|eine Bestandsaufnahme machen