German-Spanish translations for gebären

dar a luzEstamos hablando aquí acerca de las mujeres, ya que, hasta que no se demuestre lo contrario, los hombres no pueden dar a luz. Wir sprechen hier über Frauen, da Männer, zumindest bis einer das Gegenteil beweist, keine Kinder gebären können. Por ello, he preguntado si esta igualdad proviene de las leyes naturales o de las leyes estatutarias y qué se puede hacer para que los hombres puedan dar a luz.Ich habe deshalb gefragt, ob diese Gleichheit aus dem Naturgesetz oder aus gesetztem Recht resultiert und was getan werden kann, damit Männer Kinder gebären können.
parirEs evidente que solo las mujeres pueden quedarse embarazadas y parir. Natürlich können nur Frauen schwanger werden und gebären.

nacimiento
partoEl parto y la crianza de los hijos siguen percibiéndose como un mal necesario. Kinder zu gebären und aufzuziehen wird noch immer als notwendiges Übel betrachtet. El riesgo de fallecimiento a raíz del embarazo o del parto es de 1 a 8 en Angola, mientras que en un país como Suiza es de 1 a 8.700. Nur 53 % der Frauen in den Entwicklungsländern gebären in Anwesenheit eines Arztes, einer Krankenschwester oder einer Hebamme.
criar
Espanja) parir
nacer
partoEl parto y la crianza de los hijos siguen percibiéndose como un mal necesario. Kinder zu gebären und aufzuziehen wird noch immer als notwendiges Übel betrachtet. El riesgo de fallecimiento a raíz del embarazo o del parto es de 1 a 8 en Angola, mientras que en un país como Suiza es de 1 a 8.700. Nur 53 % der Frauen in den Entwicklungsländern gebären in Anwesenheit eines Arztes, einer Krankenschwester oder einer Hebamme.

Dictionary