German-Spanish translations for gehören

• pertenecer a
  Quizá la Comisión cree que deberían pertenecer a ella en vez de a personas. Vielleicht glaubt die Kommission, dass sie ihr im Namen des Volkes gehören sollten.
  El mero hecho de pertenecer a una Europa unida tiene, ciertamente, un gran significado. Schon die Tatsache, zu einem vereinten Europa zu gehören, ist gewiss nicht unbedeutend.
• pertenecer
  Ésta es la Europa a la que deseo pertenecer, una Europa que defiende esos valores. Dies ist das Europa, zu dem ich gehören will, ein Europa, das eben diese Werte verteidigt.
  Quizá la Comisión cree que deberían pertenecer a ella en vez de a personas. Vielleicht glaubt die Kommission, dass sie ihr im Namen des Volkes gehören sollten.
  El mero hecho de pertenecer a una Europa unida tiene, ciertamente, un gran significado. Schon die Tatsache, zu einem vereinten Europa zu gehören, ist gewiss nicht unbedeutend.

Related words

• angehören
• zugehören
• dazugehören
• zusammengehören
• hingehören
• dazugehörend
• gehören zu
• gehören|gehört
• gehörend zu