German-Spanish translations for unhöflichkeit

• desatención
• descortesía
  Considero que es una descortesía hacia los colegas. Das halte ich für eine Unhöflichkeit gegenüber den Kollegen.
  Digo esto sin ninguna descortesía personal. Das bitte ich nicht als eine Unhöflichkeit zu verstehen.
  Señores diputados, no es una descortesía. Meine Damen und Herren, das ist keine Unhöflichkeit.
• grosería
  Eso no es por grosería, sino por respeto a su tiempo de palabra, ya que no quiero ocuparlo. Ich unterlasse das nicht aus Unhöflichkeit, sondern aus Respekt vor Ihrer Zeit, die ich Ihnen nicht stehlen möchte.
• incivilidad
• ordinariez

Related words

• unhöflich
• unhöfliches Benehmen
• unhöflicher Mensch