German-Swedish translations for hydra

hydraenJag anser att namnet på operationen bör ändras, för alla som har någon kunskap om den grekiska mytologin vet vad Hydra betyder.Denn wer sich etwas in der griechischen Mythologie auskennt, weiß, was Hydra bedeutet. Men man kan slå vilket slag som helst nu i kampen mot den nya lerneiska hydran som kallas banksekretess.Jedenfalls kann nun jeder Schlag im Kampf gegen diese neue Hydra des Bankengeheimnisses versetzt werden. Pedofilins och barnprostitutionens piska sprider sina tentakler överallt, likt en modern Hydra, emedan antalet kunder ständigt ökar.Die Geißel des Kindesmißbrauchs und der Kinderprostitution streckt wie eine moderne Hydra überall ihre Fangarme aus, und die Zahl der Kunden wächst ständig.

Dictionary