Italian-Hungarian translations for sperpero

pazarlásA politikusok iránti bizalom soha nem látott mélyponton van, és ez csak súlyosbodhat, ha szemet hunyunk az ilyenfajta pazarlás láttán. La fiducia nei politici ha raggiunto il suo minimo storico e noi rovineremo ulteriormente la nostra reputazione se condoneremo un tale sperpero di risorse. A polgárokat meg kell védeni az EU által támogatott vállalkozások áthelyezésektől, és megálljt kell parancsolni az adófizetők pénzével való pazarlásnak és az adócsalásoknak. I cittadini devono essere tutelati a fronte delle delocalizzazioni finanziate dall'Unione e si deve porre fine allo sperpero di denaro dei contribuenti e all'evasione fiscale. Ha a vezetők "távolról és választópolgáraik felügyelete nélkül kormányoznak”, akkor szükségszerűen hajlanak a "korrupcióra, sikkasztásra és pazarlásra”. Egli disse: "A una tale distanza e da sotto gli occhi degli elettori i governanti devono per necessità tendere alla corruzione, al saccheggio e allo sperpero”.
tékozlásAzt jelenti, hogy a közszolgáltatások - e közös erőforrás - eltékozlása és magáncsoportoknak történő átadása mellett tesszük le a voksunkat. Significa insistere nello sperpero dei servizi pubblici, che sono una risorsa pubblica, nonché nel trasferirli ai gruppi privati.

Dictionary