Spanish-Czech translations for de todas maneras

• každopádně
• v každém případě
  V každém případě bez spotřebitelů a jejich důvěry neexistuje obchod. De todas maneras, sin los consumidores y sin su confianza no existiría el comercio.
  V každém případě bych vám rád na závěr poděkoval za práci, kterou jste v této věci odvedli. De todas maneras, termino agradeciendo el trabajo realizado.
  V každém případě by Rada, a jsem si jist, že i ostatní instituce, neváhala udělat na své úrovni vše, co je v jejích silách, pokud by tato potřeba byla. De todas maneras, llegado el caso, el Consejo no dudaría en hacer lo que estuviera en su mano, y estoy seguro de que las demás Instituciones tampoco.

Related words

• de todas formas
• de todas partes
• el hombre es la medida de todas las cosas
• de una vez por todas
• todas y cada una de
• todas las tardes
• hacerlo de una vez por todas
• las señas de los simples se encuentran en todas partes