Spanish-English translations for a la postre

in the endIn the end it is the theoretical expert who must give way to practice. A la postre es el especialista que tiene que dar preferencia a la práctica. In the end, after all, it is the consumer for whom this public service is created. A la postre, un servicio público de este tipo se crea para los consumidores. I have a bad feeling that, in the end, those reasons are more a pretext than real reasons. Me malicio que, a la postre, tales razones son más un pretexto que motivos reales.
when all is said and doneWe have to try to establish sound finances, as they are, when all is said and done, the best foundation for the internal market. Tenemos que esforzarnos por lograr unas finanzas sólidas pues, a la postre son el mejor cimiento para el mercado interior. When all is said and done, you will find it is a smaller project than it appeared.

Dictionary