Spanish-Estonian translations for permanentemente

alaliseltMe teame, et liikmesriike ei ole tegelikult võimalik alaliselt kõigi juhtumite vastu kaitsta. Sabemos que ningún Estado miembro puede, de hecho, estar permanentemente protegido contra todo tipo de eventualidades. Euroopas on üha rohkem haavatavaid ja hüljatud lapsi, kes ei peaks elama alaliselt lastekodudes. En Europa cada vez hay más niños vulnerables y abandonados que no deberían vivir permanentemente en orfanatos. Kui õnnetus juhtuma peaks, on EMSA käsutuses alaliselt Läänemere piirkonnas reageerimisvalmis reostustõrjelaevad. Si se produjera un accidente, la EMSA cuenta con buques y equipos situados permanentemente en el Báltico para dar respuesta a incidentes de contaminación.
püsivaltSee süsteem ähvardab nõrgestada Venemaa liberaalset demokraatiat püsivalt. Dicho sistema amenaza con debilitar permanentemente la democracia liberal en la propia Rusia. See tappis ära kalad ja elusorganismid ning joogivesi on Rumeenias, Ungaris, Serbias ja Bulgaarias püsivalt saastatud. Murieron peces y organismos vivos y el agua potable ha estado permanentemente contaminada en Rumanía, Hungría, Serbia y Bulgaria. Meie fraktsioon palub parlamendil asjast intensiivselt ja püsivalt osa võtta - isegi kampaania ajal valimiste eel. Nuestro grupo pedirá al Parlamento que se implique estrecha y permanentemente, incluso durante la campaña y hasta las elecciones.

Dictionary