Spanish-French translations for cumplir con

adhérer
Les compagnies à bas coûts telles que Ryanair doivent aussi se conformer à la législation et adhérer au règlement. Las compañías aéreas de bajo coste como Ryanair también deben cumplir con la ley y atenerse a lo establecido en el Reglamento.
prendre en charge

satisfaire
Toutefois, satisfaire aux critères d'adhésion à l'UE exige de considérables efforts. Sin embargo, cumplir con los criterios de adhesión a la UE exige esfuerzos considerables. Plus d' ouverture signifie en outre un stimulant supplémentaire en vue de satisfaire aux plus hautes exigences. Mayor apertura significa además un estímulo extra para cumplir con las mayores exigencias.