Spanish-French translations for desierto

• désert
  Les Sahraouis attendent depuis trente ans dans le Sahara, le désert des déserts. Ese pueblo espera desde hace 30 años en el desierto de todos los desiertos, el Sáhara.
  Cela signifie que lorsque nous parlons d'oasis fiscaux, nous devons admettre que ce qui n'est pas un oasis est forcément un désert. Eso quiere decir que cuando hablamos de oasis fiscales, debemos admitir que lo que no es oasis es desierto.
  Les terres qui subsistent se transforment en marécages ou en déserts. La tierra que queda se convierte en un pantano o en un desierto.
• abandonné
  Mmes Klamt et Roure ont à juste titre exprimé leur inquiétude au sujet des immigrants abandonnés dans le désert. La señora Klamt y la señora Roure han manifestado con toda la razón su preocupación por los inmigrantes abandonados en el desierto.
  À cause de cette catastrophe, une grande partie des terres cesseront d’être cultivées et seront abandonnées à la désertification. Como consecuencia de esta catástrofe, una gran parte del suelo dejará de ser cultivado y pasará a ser candidato a acabar siendo desierto puro.
  Nous apprenons maintenant qu’ils meurent aux clôtures séparant la pauvreté de la prospérité ou qu’ils sont abandonnés dans le désert sans nourriture ni eau. Ahora nos enteramos de que están muriendo junto a las vallas que separan la pobreza de la prosperidad, o que se les está abandonando en el desierto sin alimentos ni agua.
• friche

Related words

• desierto de Gobi
• desierto de sal
• desierto de salino
• desierto de Thar
• gato del desierto
• arena del desierto
• cocodrilo del desierto
• datilero del desierto
• rosa del desierto