Spanish-French translations for la carne es débil

• la chair est faible
  M. Bart Staes l'a très bien dit: la chair est faible. El Sr. Staes ya lo ha descrito con mucho acierto: la carne es débil.
  Ceci est bien traduit par l’expression qui dit que l’esprit est ardent, mais la chair est faible. Esto se refleja muy bien en el dicho de que el espíritu quiere, pero la carne es débil.

Related words

• la carne de burro no es transparente
• poner toda la carne en el asador
• el espíritu está presto, mas la carne enferma
• mosca de la carne
• carne salada
• plato con despojos de carne
• carneola
• boleto de carne amarilla