Spanish-French translations for longitud

• longitude
  La délimitation des zones à protéger est définie dans la proposition de la Commission en fonction des degrés de longitude et de latitude. La delimitación de las zonas que hay que proteger está definida en la propuesta de la Comisión mediante el criterio de los grados de longitud y latitud.
  Ce ne sont pas les kilomètres carrés, les longitudes, les latitudes et les PIB per capita qui mesurent le degré de pertinence du point de vue de l'intérêt commun, de l'intérêt européen ! No son los kilómetros cuadrados, las longitudes, las latitudes y el PIB per cápita lo que determina el grado de importancia que tienen los países para el interés común, para el interés europeo.
• longueur
  Une charnière, c'est une invention assez intéressante, quoique finalement très simple, qui permet de régler ce problème de longueur de la rampe. Estos goznes son un invento muy interesante pero, a fin de cuentas, muy sencillo que permitiría resolver el problema que plantea la longitud de las rampas.
  L'utilisation des filets maillants dérivants de grande longueur y est toujours autorisée, en contravention totale avec la législation internationale, qui impose une limite 2, 5 km. El uso de redes de enmalle a la deriva de gran longitud sigue autorizado allí, contraviniendo por completo la legislación internacional, que impone un límite de 2, 5 km de longitud.
  Si je ne me trompe, nous sommes donc tous sur la même longueur d'ondes. Así, pues, si no me equivoco, estamos todos en la misma longitud de onda.

Related words

• largo
• estatura