Spanish-French translations for quema

• brûlage
  La déforestation et le brûlage mettent considérablement en danger ce rôle extrêmement important. Pero la deforestación y las actividades de desbroce y quema suponen un enorme peligro para esta función de extrema importancia.
  Arrêter la déforestation et le brûlage serait donc une contribution extrêmement radicale à la lutte contre le réchauffement global. La decisión de poner fin a la deforestación y al desbroce y la quema sería una contribución extremadamente radical a la lucha contra el cambio climático.
  Pour être sanitairement efficace, le brûlage devrait se réaliser dans une unité spécialisée aujourd'hui insuffisante. Para que la quema fuera eficaz desde el punto de vista sanitario, tendría que realizarse en una unidad especializada que hoy por hoy es insuficiente.
• combustion
  En fin de compte, notre groupe s'est abstenu lors du vote sur cette résolution en raison de l'attention excessive portée à la combustion du charbon. Al final nuestro grupo se ha abstenido en la votación de esta Resolución debido al excesivo énfasis que se ponía en relación a la quema de carbón.
  Cette activité est liée à la combustion de combustibles fossiles et à la déforestation qui ont engendré des émissions de dioxyde de carbone et d’autres gaz à effet de serre. Estas actividades tienen que ver con la quema de combustibles fósiles y la deforestación, que han provocado emisiones de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero.
  Par exemple, comme l'objectif principal est de réduire les émissions de CO2 produites par la combustion de carburants fossiles, la question de la mesure de ces émissions se pose. Por ejemplo, puesto que el objetivo principal es reducir las emisiones de CO2 producidas por la quema de combustibles fósiles, se plantea la cuestión de medirlas.
• incendie
  Ces informations incluent des récits de meurtres atroces, d'attaques, de viols et d'incendies de maisons et de lieux de culte. Las noticias informan sobre asesinatos, ataques, violaciones y la quema de hogares y lugares de culto.

Related words

• quemar
• esquema
• quemadura
• quemarropa
• quemazón
• quemarse
• quemado
• quemacocos
• quemador