Spanish-French translations for ya era hora

il était tempsIl était temps de rattraper ce retard. Ya era hora de acabar con ese retraso. Il était temps que cela se produise. Ya era hora de que esto ocurriera. Il était temps que nous arrivions à un accord. Ya era hora de que llegáramos a un acuerdo.
pas trop tôtCe qui se produit, c’est que l’Europe assume plus directement les responsabilités sur son continent - ce n’est pas trop tôt, pourrait-on ajouter. Lo único que está sucediendo es que Europa está asumiendo una responsabilidad más directa en su propio continente; ya era hora, dirán algunos.

Dictionary