Spanish-German translations for despilfarrar

verprassen
verschwenden
Unser Motto sollte es sein, nicht einen einzigen Cent zu verschwenden. Nuestra consigna debería ser: no despilfarrar ni un céntimo. Wir können nicht 200 Millionen Euro an Steuergeldern im Jahr verschwenden. No podemos despilfarrar 200 millones de euros de los contribuyentes al año. In einer derartigen Krise, wie wir sie derzeit erleben, ist es inakzeptabel, Mittel, die die Europäische Union zur Förderung von Energieprojekten aufgewendet hat, zu verschwenden. En una crisis como la que estamos atravesando, es inaceptable despilfarrar los recursos que la Unión Europea había facilitado para respaldar proyectos de energía.