Spanish-German translations for irrelevante

• irrelevant
  Daher ist dieser Bericht irrelevant! Por lo tanto, este informe es irrelevante.
  Die erste Erklärung ist heute vollständig irrelevant. La primera explicación hoy es completamente irrelevante.
  Die Einwände betreffend Herrn Donnici waren demnach irrelevant. Las excepciones en relación con el señor Donnici eran irrelevantes.
• belanglos
  Dass die Regelung auf drei Jahre gewährt wird, und dass sie nicht nur für die Alpenübergänge, sondern für ganz Österreich gelten soll, ist vor diesem Hintergrund völlig belanglos. En vista de lo anterior, el hecho de que el acuerdo se aplique durante tres años y a la totalidad del territorio austriaco, en lugar de solo a los pasos alpinos, es del todo irrelevante.
• gegenstandslos
• rein akademisch
• unerheblich
  Ob dies vor christlichem, islamischem, jüdischem oder atheistischem Hintergrund erfolgt, ist unerheblich. Que esto se haga con unos antecedentes cristianos, islámicos, judíos o ateos es irrelevante.
  Ob diese Informationen nun von den nationalen Agenturen oder der Industrie selbst stammen, ist solange unerheblich, wie die Selbstkontrolle gewährleistet ist. Si esta información procede de agencias nacionales o de la propia industria es irrelevante, en la medida en que se autorregule.

Related words

• relevancia