Spanish-German translations for mencionar

erwähnenIch möchte hier zwei Punkte erwähnen. Me gustaría mencionar dos puntos. Zunächst möchte ich die Kosten erwähnen. En primer lugar, quiero mencionar los costes. Ich möchte noch einen weiteren Punkt erwähnen. Quisiera mencionar otra cuestión.
abdecken

behandelndie
Ich werde die drei Bereiche in dieser Reihenfolge behandeln. Paso, señor Presidente, a mencionar las tres en este orden. Die letzte Richtlinie, die ich behandeln möchte, ist die Düngemittel-Richtlinie Nr. 76/116. La última Directiva que quiero mencionar es la nº 76/116 relativa a los abonos. Ich beziehe mich auf Artikel 110, denn Artikel 117 verweist ja auf Artikel 110 und ist mit einer Auslegung versehen, die eben besagt, daß ein Fall nach 117 gemäß 110 zu behandeln ist. Voy a mencionar el artículo 110, puesto que el 117 se remite al 110 y va acompañado de una interpretación que dice precisamente que el caso del 117 hay que tratarlo según el 110.