Spanish-Hungarian translations for citado

említettAz általa említett számok csak a vezetőségre vonatkoznak. La cifra que él ha citado corresponde solamente a personal directivo. A jelentésben említett "GDP-n túl” módszer rendkívül hasznosnak bizonyulhat. Puede que el método "Más allá del PIB", citado en este informe, resulte ser muy útil. Hadd szóljak még néhány szót arról az Ön által is említett gazdasági helyzetről. Quiero decir unas palabras más sobre la situación económica, que usted ha citado.
fent említett2006 óta a fent említett rendelet számos aspektusa megváltozott és elavulttá vált, így módosításuk indokolt. Desde 2006, varios aspectos del Reglamento citado han cambiado y han quedado desactualizados, por lo que su modificación está justificada. A pozitívum ebben azonban az, hogy előbb jön a tiltás, és csak utána a fent említett kivételek. Es positivo, no obstante, que primero exista una prohibición a la que, posteriormente, se establezcan las excepciones que ya se han citado aquí. Azt hiszem, az állásfoglalásra irányuló indítvány igen kiegyensúlyozott szöveg, mivel foglalkozik az összes fent említett kérdéssel, ezért is szavaztam mellette. Pienso que la propuesta de resolución es un texto muy equilibrado, porque aborda todos los asuntos citados, y por eso he votado por ella.

Dictionary