Spanish-Hungarian translations for indefinidamente

• vég nélkül
  Nem halasztgathatjuk vég nélkül a Lisszaboni Szerződés miatti költségvetési változtatások bevezetésének szükséges folyamatát. No podemos aplazar indefinidamente el proceso necesario para introducir poco a poco los desafíos presupuestarios del Tratado de Lisboa.
• végtelenségig
  Nincs értelme - még az állam sem költekezhet a végtelenségig többet, mint amennyit megengedhet magának. Es absurdo; ni siquiera el Estado puede vivir indefinidamente por encima de sus posibilidades.
  Ugyanakkor semmilyen konkrét lépést sem tett, és a tárgyalások pedig a végtelenségig elhúzódnak. Sin embargo, no ha tomado medias concretas y las negociaciones se prolongan indefinidamente.
  Ami az EUFOR-Althea katonai művelet jövőjének kérdését illeti, ezt nem tudjuk a végtelenségig meghosszabbítani. En cuanto al tema del futuro de la operación militar EUFOR Althea, no podemos prolongarla indefinidamente.

Related words

• indefinido
• indefinible