Spanish-Hungarian translations for verticalmente

• függőlegesen
• vertikálisan
  Sajnálatos módon még mindig látható, hogy az energiaszektor a vertikálisan és állami politikai szinten integrált európai energiavállalatok markában van. Por desgracia, todavía puede verse que el sector energético está en manos de empresas energéticas europeas integradas verticalmente y supeditado a la política estatal.
  Csak akkor tudjuk megőrizni a tengerek biológiai sokféleségét, ha ezt vertikálisan beépítjük a többi közösségi politikába, nevezetesen, az EU jövőbeni tengeri politikájába. La conservación de la biodiversidad marina sólo estará garantizada si se integra verticalmente en las demás políticas comunitarias, sobre todo en la futura política marítima de la UE.
  Fontosnak tartom - és csatlakozom a képviselőtársaimhoz -, hogy a versenypolitikát nem lehet vertikálisan kezelni. Creo que es importante darse cuenta -y aquí coincido con mis colegas- de que la política de competencia no puede gestionarse verticalmente.

Related words

• vertical
• verticalismo
• verticalizar
• piano vertical
• raya vertical
• árbol podado en vertical
• deriva vertical
• estabilizador vertical
• limadora vertical