Spanish-Italian translations for fracaso

• fiasco
  La politica delle sanzioni contro la Bielorussia è stata un fiasco fin dall'inizio. La política de sanciones contra Bielorrusia comenzó con un rotundo fracaso.
  Molti sembrano aver già deciso che Copenaghen sarà un fiasco. Muchas personas ya han decidido que Copenhague será un fracaso.
• avaria
• fallimento
  Il fallimento del Consiglio non è un fallimento da parte nostra. El fracaso del Consejo no es nuestro fracaso.
  Simili tentativi sono votati al fallimento. Estos esfuerzos están abocados al fracaso.
  Innanzi tutto, il vertice di Kyoto si è rivelato un fallimento. En primer lugar, el Protocolo de Kyoto fue un fracaso.
• insuccesso
  Rimandarle ancora una volta sarebbe un insuccesso. Aplazarlas una vez más sería un fracaso.
  Perché gli aiuti all'Africa sono stati un clamoroso insuccesso? ¿Por qué la ayuda a África es un fracaso monumental?
  E questo è un insuccesso della riunione di Firenze. Y es un fracaso de la reunión de Florencia.
• peccato
  É un peccato che l'ingegneria sociale non prenda in considerazione le esperienze del passato al fine di evitare una nuova sconfitta, che colpirà per prime proprio le donne. Es una lástima que la ingeniería social no tenga en cuenta las vivencias históricas con el fin de evitar un nuevo fracaso, cuyas primeras víctimas serán las mujeres.

Related words

• fracasar
• fracasado
• fracaso en taquilla
• fracaso escolar
• niño que fracasa en la escuela