Spanish-Italian translations for rivalidad

• antagonismo
  Credo che l'Unione europea e la NATO debbano cooperare evitando qualsiasi antagonismo. Creo que la Unión Europea y la OTAN deben cooperar, evitando cualquier rivalidad potencial.
  A causa di queste cicatrici, purtroppo, le relazioni bilaterali sono talvolta offuscate dal revanscismo e dall’antagonismo regionale. Así pues, a veces las cuestiones bilaterales, por desgracia, se ven manchadas por una nube de revancha y rivalidad regional.
• faida
• rivalità
  Un partenariato è diverso dalla rivalità. Una relación no es una rivalidad.
  Abbiamo bisogno di più partenariato e meno rivalità. Necesitamos más colaboración y menos rivalidad.
  Questa situazione determina l'intensificarsi delle rivalità nella regione. Lo anterior supondrá la intensificación de las rivalidades en la región.

Related words

• rival