Spanish-Norwegian translations for check-in