Spanish-Portuguese translations for timor oriental

Timor LesteFaçase justiça em Timor Leste. Hágase justicia en Timor Oriental. Timor Leste encontra-se num ponto de viragem histórico. Timor Oriental se encuentra en una encrucijada histórica. Há um ano atrás deparámonos com uma situação semelhante, também ela dramática, em Timor Leste. Hace un año nos encontramos con una situación similarmente dramática en Timor Oriental.
Timor-LesteTimor-Leste é o mais recente membro do grupo de Estados ACP. El miembro más reciente de la ACP es Timor Oriental. Segue-se na ordem do dia o debate sobre Timor-Leste(1). De conformidad con el orden del día, se procede al debate sobre Timor Oriental.(1) Timor-Leste é um país amaldiçoado com o petróleo e com o gás. Timor Oriental es un país azotado por la maldición del petróleo y el gas natural.

Dictionary