Spanish-Swedish translations for cínico

• cyniker en
  Ni kan kalla mig cyniker, men studenter kommer inte alltid för att studera och turister stannar inte alltid en begränsad tid.Llámenme cínico pero los estudiantes no siempre vienen a estudiar y los turistas no siempre vienen de visita por un periodo de tiempo limitado.
  Annars kommer vi att hamna i en position som fint uttrycks i Oscar Wildes definition på en cyniker, där vi ”vet priset på allt men värdet på ingenting”.De lo contrario, como el cínico de la excelente definición de Oscar Wilde, llegaremos a una posición en la que conoceremos "el precio de todo y no daremos valor nada".
  Jag menar det inte som beröm, herr kommissionär, när jag säger att det är ett fantastiskt resultat; endast en cyniker kunde gratulera er till det.Y cuando digo que este es un resultado fantástico no lo digo como una alabanza, señor Comisario; solo un cínico podría felicitarle por ello.
• cynisk
  Jag ser det som en cynisk hållning.Me parece un planteamiento cínico.
  Jag skulle kunna ge ett svar, men jag kanske är för cynisk.Podría dar una respuesta, pero quizá sea demasiado cínico.
  Om man vill vara cynisk kan man kanske säga att 1900-talets européer hade svårt att lära sig.Un cínico podría afirmar que los europeos del siglo XX eran duros de mollera.
• skamlös

Related words

• cinismo
• cínicamente