Spanish-Swedish translations for ulises

OdysseusI rapporten sades att Odysseusprogrammet skulle inledas i början av 2003.El informe indicaba que el Programa ULISES comenzaría a principios de 2003. Angående: ODYSSEUSprogrammet för kontroll av medlemsstaternas sjögränserAsunto: Programa ULISES para el control de las fronteras marítimas de los Estados miembros Precis som Odysseus när han återvände till Ithaka, får ni inte lyssna på sirenernas sång, för de vill locka skutan till klipporna och få EU-skutan att sjunka.Usted, como Ulises volviendo a Ítaca, no escuche los cantos de las sirenas, porque quieren llevar el buque a los escollos y que se hunda el buque de Europa.
UlyssesEtt kapitel i denna rapport är ägnat åt operation Ulysses.Un capítulo de este informe se ha dedicado a la actividad de Ulises. Den gemensamma insatsen Ulysses har till exempel organiserats och letts av Spanien, men även andra medlemsstater har deltagit.El proyecto conjunto Ulises, por ejemplo, ha sido organizado y liderado por España, pero también han participado otros Estados miembros. Kan kommissionen informera mig om resultaten av Ulyssesprojektet för kontroll av olaglig invandring i västra Medelhavet och Atlanten?¿Puede la Comisión informar sobre los resultados del proyecto Ulises para el control de la inmigración ilegal en el Mediterráneo occidental y en el Atlántico?

Dictionary