English-Czech translations for barrier

• bariéra
  To je přece bariéra pro řešení. This is the barrier to a solution.
  Jazyková bariéra tuto izolaci ještě zhoršuje. The language barrier makes the isolation worse.
  Vízová "bariéra" výrazně zhoršuje obraz EU v Moldavské republice. The visa 'barrier' tarnishes the EU's image in the Republic of Moldova significantly.
• bezbariérový
  A konečně jsou omezena a oslabena práva pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace a není zajištěn bezbariérový přístup k autobusové dopravě. Finally, the rights for PRMs are narrowed and weakened and barrier-free access to bus services is not guaranteed.
  Jestliže zde obhajujeme bezbariérový jednotný trh, nemůžeme a neměli bychom akceptovat situaci, kdy dvě velké a významné země nadále brzdí, neřku-li podkopávají, svobodný trh s energiemi. If we advocate a barrier-free Single Market, we cannot, and should not, accept a situation in which two major countries continue to hinder, not to say undermine, a free energy market.
• překážka
  Tato překážka by mohla vážně omezit dostupnost těchto automobilů. This barrier could severely restrict access to these vehicles.
  Skutečný problém však souvisí s necelními překážkami. The real problem is with respect to non-tariff barriers.
  Myslím si, že je to převážně způsobeno necelními překážkami. I think this is mostly due to the non-tariff barriers.
• závora

Related words

• barrier to entry
• barrier reef
• barrier island
• barrier strip
• barrier cream
• barrier beach
• Jersey barrier
• language barrier
• sound barrier