English-French translations for albeit

bien que
Ma réponse est oui, bien que lentement. My answer is yes, albeit slowly. Vous avez fait référence à ces initiatives, bien que très brièvement. You referred to these initiatives, albeit very briefly. La situation des droits de l’homme - bien que loin d’être parfaite - a commencé à s’améliorer. Human rights albeit far from perfect, have begun to improve.
quoique
J'accepte également la déclaration, quoique avec réticence. I also accept the declaration, albeit reluctantly. Ce débat est toutefois très important, quoique inapproprié. But the debate is very important, albeit inadequate. Néanmoins, je soutiens le rapport, quoique avec certaines appréhensions. Nevertheless, I support it, albeit with some misgivings.