English-French translations for heated

chaleureux
vif
Nous savons tous qu'a lieu actuellement dans le monde entier un vif débat sur la sécurité alimentaire et la sécurité énergétique. We all know that there is a heated debate worldwide about the food/energy security issue at present. Nous nous sommes parfois trouvés en désaccord et nos propositions ont suscité un vif débat dans cette enceinte. At times we have had our disagreements; at times our proposals have kindled heated debate in this House. Pendant la négociation du paquet, le sujet de la séparation de la production et de l'exploitation du système a suscité les débats les plus vifs. During the package's negotiation, the subject of separating production and system operations generated the most heated debates.

Dictionary