English-German translations for onerous

• mühsam
• anstrengend
• beschwerlich
  Es wird ein harmonisiertes Verfahren für alle Mitgliedstaaten geben, das einfacher, schneller und weniger beschwerlich ist. All Member States will have a harmonised procedure that is simpler, quicker and less onerous.
  Diese Lasten sind besonders für KMU beschwerlich, die nicht über große Rechtsabteilungen verfügen. These burdens are particularly onerous for SMEs that do not have big legal departments at their disposal.
  Sie legen weder den Arbeitgebern dieser Arbeitnehmer noch den Regierungen zusätzliche gravierende oder beschwerliche Pflichten auf. They do not add any serious or onerous burden either on the employers of the workers involved or on governments.
• druckend
• lästig

Definition of onerous

• imposing or constituting a physical, mental, or figurative load which can be borne only with effort; burdensome

Related words

• onerously
• onerousness
• ponerology