English-Hungarian translations for persistent

• állhatatos
  Ez azt mutatná, hogy az EU hajlandó figyelmen kívül hagyni az emberi jogok és a nemzetközi jog súlyos, folyamatos és állhatatos megsértéseit. It would show that the EU was willing to ignore major, continual and persistent violations of human rights and of international law.
  Nagyon hálásak vagyunk, amiért az Európai Parlament ennyire konstruktív és állhatatos szerepet játszik ebben a kérdésben, és alig várom, hogy meghallgathassam a vita során kifejtendő nézeteiket. We are very grateful in this respect for the constructive and persistent role played by the European Parliament, and I am looking forward to hearing your views in this debate.
• kitartó
  A dohányosok függők, egy kitartó, több évtizedes propaganda rabszolgái. Smokers are addicts, slaves of persistent, decades-long propaganda.
  Ezek a kitartó és bátor nők hatalmas erőt képviselnek a változás előidézése tekintetében. These persistent and courageous women represent a huge force for change.
  Mindez a kormány következetes és kitartó intézkedésének köszönhető. This reduction has been due to systematic and persistent action by the government.
• tartós
  Botrány, hogy Európában egyre nő a tartós szegénység. Increasing and persistent poverty in Europe is a scandal.
  Az ország jövőjét tartós bizonytalanság övezi. There is persistent uncertainty over the future of the country.
  E téren a legnagyobb akadály az ország jelentős részein uralkodó tartós bizonytalanság. Its greatest handicap is the persistent insecurity in large parts of the country.

Definition of persistent

• Obstinately refusing to give up or let go
• Insistently repetitive
• Indefinitely continuous
• Lasting past maturity without falling off
• Of data or a data structure: not transient or temporary, but remaining in existence after the termination of the program that creates it
• Describing a fractal process that has a positive Brown function

Examples

• She has had a persistent cough for weeks.
• There was a persistent knocking on the door.
• There have been persistent rumours for years.
• Pine cones have persistent scales.
• Once written to a disk file, the data becomes persistent: it will still be there tomorrow when we run the next program.

Related words

• persistently
• antipersistent
• persistent vegetative state
• persistent absentee
• advanced persistent threat