English-Polish translations for glance

spojrzenieSpojrzenie na mapę Europy potwierdza nasze wrażenie, że proces rozszerzenia Unii Europejskiej nie dobiegł jeszcze końca. A glance at the map of Europe confirms our impression that enlargement is an unfinished story.
mrugnięcie

rzut okaMuszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco. I must say that it looks good at first glance. Rzut oka na Internet pokaże, kogo dokładnie mam na myśli. A glance at the internet will show exactly who I mean. Źródło niektórych problemów jest inne niż nam się na pierwszy rzut oka wydaje. Sometimes problems do not lie where they seem to at first glance.
spojrzećWystarczy spojrzeć w przyszłość, żeby przekonać się o pilnej konieczności podjęcia działań. A glance into the future shows how urgent the need for action is. Na pierwszy rzut oka niewiele łączy te dwie sprawy, ale wystarczy spojrzeć na tytuł jednej z piosenek Beatlesów "Back in the USSR”, czyli "Z powrotem w ZSSR”. They might not have much in common at first glance until you consider the title of one of the Beatles' songs, Back in the USSR.
wejrzenie

To look briefly (''at'something
To graze a surface
To move quickly, appearing and disappearing rapidly; to be visible only for an instant at a time; to move interruptedly; to twinkle
To strike and fly off in an oblique direction; to dart aside
To hit lightly with the head, make a deft header
To make an incidental or passing reflection; to allude; to hint; often with ''at''
A type of interaction between parent fish and offspring in which juveniles swim toward and rapidly touch the sides of the parent, in most cases feeding on parental mucus. Relatively few species glance, mainly some Cichlidae
A brief or cursory look
A deflection
A sudden flash of light or splendour
An incidental or passing thought or allusion
Any of various sulphides, mostly dark-coloured, which have a brilliant metallic lustre
Glance coal

Dictionary