English-Polish translations for inadequate

nieadekwatnyJest to jednak tylko jeden środek, na dodatek nieadekwatny: potrzeba ich więcej. However, this is only one measure and inadequate at that: more are needed. Nie jestem przeciwny przedstawionym propozycjom, ale myślę, że program działań jest nieadekwatny. I am not against the proposals, but I think that the action programme is inadequate. Powtórzę raz jeszcze w tym roku, że budżet jest nieadekwatny, a wieloletnie ramy finansowe są nieodpowiednie. I shall repeat, once again this year, that the budget is inadequate and the multiannual financial framework is unsuitable.
nieodpowiedniPoczątkowo rynki karały nieodpowiednie formy reakcji. Initially, the markets punished inadequate responses. Poziom informacji jest raczej nieodpowiedni. The level of information is quite inadequate. Wskazuje się na nieodpowiednie środki kontroli i działania. It points to inadequate control and sanctions.

niewystarczającyKrajowy nadzór w tej dziedzinie wydaje się niewystarczający. National supervision in this regard seems to be inadequate. Przyjęty cel w wysokości czterech ton na osobę był całkowicie niewystarczający. When the target of four tonnes per person was set, it was totally inadequate. Przekonaliśmy się, że pakt stabilności i wzrostu jest niewystarczający. We have seen during this period that the Stability and Growth Pact is inadequate.

Dictionary