English-Polish translations for mountain

góraInnymi słowy - góra urodziła mysz. In other words, the mountain has brought forth a mouse. W moim kraju mówimy w takich przypadkach, że "góra urodziła mysz”. In my country in these instances we have a saying: 'The mountain laboured and brought forth a mouse'.
górskiDlatego oznaczenie "produkt górski” ma szczególne znaczenie. The designation 'mountain produce' is therefore particularly important. Dotyczy: grupy czynnych zawodowo na terenach górskich, trudno dostępnych i na wyspach. Subject: Retaining the economically active population in mountain, difficult-to-access and island areas Komisja odnotowała żądanie określenia opcjonalnych zastrzeżonych terminów takich jak "wiejski” lub "górski”. The Commission has taken note of the request to define optional reserved terms, such as 'farm' or 'mountain'.

góryMieliśmy góry wołowiny, góry masła, jeziora mleka i góry zbóż. We had beef mountains, we had butter mountains, we had milk lakes and we had cereal mountains. Panie komisarzu! Góry potrzebują aby pan działał. Commissioner, the mountains need you to act. Staję obok góry i ścinam ją krawędzią dłoni”. I stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand.'

Dictionary